Significado do Maha Mantra por Srila B. B. Bodhayan Maharaj

Significado do Maha Mantra por Srila B. B. Bodhayan Maharaj
             
                                               

Na última visita ao VRINDA São Paulo Srila Bhakti Bibudha Bodhayan Maharaj
 acharya sucessor da Gopinath Gaudiya Math revelou mais
um significado do Maha Mantra Hare Krishna propagado também por Sri Caitanya Mahaprabhu.

HARE: Ó, Radharani, por favor acabe com meus apegos mundanos.
Por favor, me ajude a eliminar os apegos que
me mantem preso ao mundo mterial.

KRSNA: Por favor, Krishna, permita que meu coração
e minha mente sejam atraídos por você.
 Por favor, atraia meu coração.

HARE: Radhe, com sua doçura, por favor, roube meu coração

KRSNA: Ó Krishna, deixe-me serví-lo com a associação de seu devoto puro
 e que esse devoto me dê o conhecimento para serví-lo
 amorosamente e de maneira pura.
 Ó Krishna, por gentileza permita que junto com seu devoto eu possa aprender
a ciência de te adorar com pureza e que meu coração seja curado.

 KRSNA: Por favor, dá-me fé em
seu nome, forma, qualidades e passatempos (nama rupa guna lila).

KRSNA: Por favor, dá-me ruci (gosto ou sabor). Qual é o sabor, o gosto desses Santos Nomes?
 O sabor é se tornar alguém bem aventurado, por favor me conceda esse gosto.

HARE: Radhe, por favor dá-me a potência e qualificação
 apropriada para poder serví-la

HARE: Radhe, não só me dê a qualificação mas também a autorização
porque só por Sua potência podemos servir ilimitadamente

RAMA: Por favor, Krishna nos permita participar desses momentos em que
Estás em Vrindavana
com Seus associados (meditar em Krishna ao lado de Radharani entre
as árvores de Vrindavana, sentado num trono de jóias)